Both domains currently redirect to Etsy Fix first
marandalma.com and marandalma.net each return a 302 straight to etsy.com/shop/MarAndAlma. There is no holding page and no email capture anywhere. Every visitor the client drives from Instagram lands on a marketplace, pays Etsy's fee, and leaves no address behind. This is the real argument for the Coming Soon page being priority one — it isn't a nicety, it's a leak.
“Supima” may not be accurate Confirm
The product doc and both Etsy listings say 100% Supima cotton. A verified customer review says Peruvian Pima. Supima® is a registered trademark that legally denotes extra-long-staple cotton grown in the United States. Peruvian pima is an equally good fibre and an equally good story — but it cannot be called Supima. Until Hugo confirms the mill, both mockups say “6 oz extra-long-staple cotton”, which is true either way.
No compass exists in the supplied photography Confirm
The product doc describes a Rosa dos Ventos embroidered on the left chest of the Navegador Tee, reading Salt, Soul and Saudade clockwise from true North. There is no compass anywhere in the 8 product photographs. What exists is one tee with an M&A monogram at the left chest and one with a wordmark + moliceiro + tagline chest print. Both mockups are labelled from what the photographs actually show — "The Monogram Tee" and "The Founders Tee" — because guessing here would put wrong copy on a live product page. Hugo needs to say which product is which, and whether the compass is a planned design or a description that no longer matches the goods.
And if the compass does get made: in Portuguese the cardinals are N · E · S · O — Oeste, not West — with NE, SE, SO, NO between them. An English N/S/E/W rose on a Portuguese heritage garment is the kind of error this exact audience notices first.
Brand Gold on brand Cream fails WCAG outright Fix
Gold #dfaf40 on Cream #fdf0d5 measures 1.80:1 against a 4.5:1 floor. It is not a near miss. Both directions solve it by confining gold to navy and ink grounds and using a deepened #7A6636 for small gold text on cream — but the client should hear it, because it affects the hangtag and packaging too. Full audit in §06.
The garment photographs cool white, not cream Check
The colour swatch on the product page says Cream and the brand cream is #fdf0d5 — a warm, distinctly yellow-leaning tone. The tees photograph at roughly RGB(206,208,206), a cool light grey. Either the garment is a natural white rather than cream, or the shots are a stop under with a cool white balance. We applied a modest white-point and warmth correction to the cut-outs so they read as natural cotton, but the underlying question matters: a customer who orders "Cream" and receives cool white will say so in a review.
The two briefs name different reference brands Decide
The website brief names Kith, Aimé Leon Dore, Buck Mason — New York streetwear-adjacent. The brand-identity brief names Peter Millar, Ralph Lauren, Vineyard Vines, Malbon Golf, Armor Lux, Club de Mare — preppy coastal heritage, and explicitly warns against anything "streetwear-heavy". Those are different rooms, and the client is right that the second set matches the product better. Direction A currently follows the website brief's structure with the brand book's palette; pulling it fully into the Ralph Lauren / Armor Lux register is a half-day change, not a rebuild. Worth settling before templates are built.
The strongest asset in the whole brief is going unused Use it
In 2025 UNESCO inscribed the Moliceiro boat — the naval carpentry art of the Aveiro region — on its List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. That is a verifiable, third-party, un-copyable fact that turns a printed graphic into an act of preservation. No competitor has anything remotely like it. Both directions build a section around it.
The hats do not publicly exist yet Noted
No listings, no inventory, no images anywhere. Waitlist-only is correct and already in the brief. Both directions show the snapbacks with “Join the Waitlist” in place of Add to Cart, and a Waitlist marker on the card rather than a sold-out badge — same information, opposite emotional register.